Dimanche 17 janvier 2010
7
17
/01
/Jan
/2010
13:00
Suite de la page:
http://un-alien-en-provence.over-blog.com/article-entre-lure-et-fontaine-de-vaucluse-l-acheron-nouvelle--42910671.html
En poussant cette porte d’albâtre froid, je repensai à ma lecture abandonnée de Dante.
Dante, le poète et philologue politique italien, partisan de la séparation des pouvoirs politiques et religieux,
s’était perdu dans un bois à la recherche de Béatrice, son aimée hélas décédée.
Il finit par la retrouver au « Paradiso », ça fait boîte de nuit…
Mais avant il avait dû passer par la case Inferno, l’enfer, dont il nous a laissé une description horrifique, qu’aucun
film d’horreur à ce jour n’a encore égalée.
A son époque, Provence et Italie ne faisait qu’une…
J’entrai donc dans l’Inferno.
Rien de tout cela !
Rasséréné et en même temps un peu déçu, je découvrais un lieu bucolique et paisible aux luminosités de studio, à la
Caravage : pas de décor mais une douce atmosphère champêtre et rustique.
Des hommes et des femmes étaient là, assis, devisant sans passion, avec des visages souriants et
courtois.
Il ne prêtaient aucune attention à mon intrusion.
Une grande liberté d’expression régnait en ce lieu.
« Puis-je vous être utile ? » me demanda une voix blanche et douce, dans une langue inconnue que je
comprenais, à mon grand étonnement.
Je me retournai et le temps de me remettre de ma surprise, je bredouillai :
« Heu... oui... pardon...excusez-moi …je ne sais pas… je ne vous dérange pas au moins?…je suis un peu
perdu…Bonjour… »
Et là, incroyable, je parlais dans cette même langue inconnue, jamais apprise donc.
"- Je me nomme Hypatia, je suis née et morte à Alexandrie, me dit mon interlocutrice, une jeune femme au beau visage hâlé
et radieux, à la chevelure d'un noir irisé comme les ailes d'un xylocop, aux yeux ...ces yeux! ...ses yeux!...
- Bonjour mademoiselle..., dis-je rougissant et très intimidé.
- Bienvenue dans l'Inferno! N'ayez crainte, qui entre ici n'a à perdre qu'un seul espoir, celui que soit reconnu son
apport à la civilisation,aux progrès et aux lumières de l'humanité souffrante.
Je me souvenais des paroles de Dante: "Lasciate ogne speranza, voi ch'intrate" (Vous qui entrez, laissez toute
espérance). Je me souvenais aussi que mon traducteur informatique n'y trouvait que des fautes et refusait toute translation en français.
-Enchanté, dis-je, je m'appelle Barb', et me suis permis...
-Aucun inconvénient! Si vous le souhaitez je peux vous présenter les lieux et ses occupants.
-Très aimable à vous, je le veux bien. Mais, où suis-je réellement? Qui sont ces personnes? D'où viennent-ils? Vous
êtes vraiment morte?....Et eux? Quelle est donc cette langue que vous parlez et moi-même sans l'avoir jamais apprise?...
-Tout va bien, je vais répondre à vos questions...contrairement à nous, vous pouvez partir
quand vous le désirez. Alors tranquillisez-vous.
A SUIVRE...http://un-alien-en-provence.over-blog.com/article-entre-lure-et-fontaine-de-vaucluse-l-acheron-nouvelle-3-suite--43311765.html
Barb'
Biographie d'Hypatia d'Alexandrie: en cliquant sur
l'image ou le lien suivants:
http://sd-1.archive-host.com/membres/up/13514656286780793/Hypatie_dAlexandrie_La_Raison.pdf